Courtesy translation — the German version is the legally binding text.
Imprint (Legal Notice)
Information according to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Sascha Böttcher-Radtke
Biesenbach 21
51381 Leverkusen
Germany
Contact
Phone: +49 2171 4014080
Email: info@stallzeit.org
VAT identification number per § 27a of the German VAT Act (UStG):
DE316895313
Responsible for content per § 18 (2) of the German Media State Treaty (MStV):
Sascha Böttcher-Radtke (address as above)
"L'écurie" is an app and brand name operated by Sascha Böttcher-Radtke as a sole proprietor
(Einzelunternehmer); it is not a separate legal entity.
EU online dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr/. You can find our email address above.
Consumer dispute resolution
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a
consumer arbitration board.